Πέμπτη 7 Ιουλίου 2011

Ἑρμῆς τοι πρώτιστα πυρήια πῦρ τ᾽ ἀνέδωκε

Εἲς Ἑρμῆν

HH 108

σὺν δ᾽ ἐφόρει ξύλα πολλά, πυρὸς δ᾽ ἐπεμαίετοτέχνην.
δάφνης ἀγλαὸν ὄζον ἑλὼν ἀπέλεψε σιδήρῳ
110... ἄρμενον ἐν παλάμῃ: ἄμπνυτο δὲ θερμὸς ἀυτμή:
Ἑρμῆς τοι πρώτιστα πυρήια πῦρ τ᾽ ἀνέδωκε.
πολλὰ δὲ κάγκανα κᾶλα κατουδαίῳ ἐνὶ βόθρῳ
οὖλα λαβὼν ἐπέθηκεν ἐπηετανά: λάμπετο δὲφλὸξ
τηλόσε φῦσαν ἱεῖσα πυρὸς μέγα δαιομένοιο.
115ὄφρα δὲ πῦρ ἀνέκαιε βίη κλυτοῦ Ἡφαίστοιο,
τόφρα δ᾽ ὑποβρύχους ἕλικας βοῦς εἷλκε θύραζε
δοιὰς ἄγχι πυρός: δύναμις δέ οἱ ἕσπετο πολλή.


Anonymous. The Homeric Hymns and Homerica with an English Translation by Hugh G. Evelyn-White. Homeric Hymns. Cambridge, MA.,Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1914.


http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.01.0137%3ahymn%3d4

ΤΟ ΑΝΑΜΜΑ ΤΗΣ ΦΩΤίΑΣ

www.arxaiologia.gr/assets/media/PDF/migrated/1479.pdf 

Φωτιά

  • Τρίβοντας δύο ξερά ξύλα μεταξύ τους. Το ένα ξύλο "τρύπανον" το έτριβαν στη σχισμή του δεύτερου ξύλου "εσχάρας".
  • Χτυπώντας δύο πέτρες μεταξύ τους και κυρίως κομμάτια "πυρίτου λίθου".
  • Τελειοποιώντας την πρώτη μέθοδο περιέστρεφαν το "τρύπανον" με τις παλάμες ή με ένα σχοινί.

Τετάρτη 6 Ιουλίου 2011

Δωροδοκία ~ υπόθεση, πρόταση, επεξεργασία

Ο τυφλός ανήρ, ο ξενιτεμένος ποιητής, - ο ''Παραμυθάς'' του έργου -  κατά  καιρούς  εμφανίζεται στη σκηνή και λέει τα  πρωτάκουστα.
Οι ιχνευτές, στη  πορεία προς τον κλέφτη συναντάνε προσκηνητές που χτίζουν  βωμούς  για το  νεογέννητο Έρμη. Φτιάχνουν δώρα, μουσικά όργανα.
Ο  ''Παραμυθάς'' στο τέλος του έργου απολογείται για τα σκανδαλιόδη  επισόδεια. Μεταφέρει  ευχαρισρήριο μύνημα, και  μοιράζει  δώρα. (Δωροδοκία :)

αρακαλώ, διορθώσετε τα  λάθη  το ξενιτεμένο.] 

Τυφλὸς ἀνήρ, ο ξενιτεμένος